Os símbolos inscritos nestas pedras foram feitos para descrever o caminho... para a imortalidade.
Simboli zapisani na tim kamenovima su objašnjavali put do besmrtnosti.
Eu sei... eu também o sinto, ter os símbolos de nossa grande nação tão perto, que quase podemos tocar... tocá-las...
Znam, i ja to oseæam. Simboli naše nacije, koji su tako blizu da možemo da ih dotaknemo...
Os símbolos são uma linguagem que pode nos ajudar a compreender o passado.
Симболи су језик који нам може помоћи у размевању наше прошлости.
Se pudesse fazer a gentileza de nos mostrar os símbolos para homem e mulher, por favor.
Ако би био љубазан да нам покажеш симболе за мушкарца и жену, молим те.
Precisa de mim para decifrar os símbolos da legenda.
Trebam ti da bi pratio znakove legende.
Craig disse que eles picharam os símbolos do livro de teologia.
Kreg je rekao da su crtali simbole iz knjige o teologiji.
O livro lhe dirá como os símbolos devem ser achados.
Knjiga æe ti reæi kako treba tražite znake.
Nem todos os símbolos serã tão fáceis e o Cavaleiro os quer também.
Neæe svi Znaci biti tako laki. I Jahaè ih takodje želi.
Me dê os símbolos ou eu matarei a sua família.
"Daj mi "Znakove" ili æu povrediti one koji su ti dragi."
Me dê os símbolos e eles viverão.
"Daj mi "Znakove"i oni æe živeti."
Volte a ele e traga-me os símbolos e você jamais envelhecerá.
Vrati se kod njega. Donesi mi "Znake" i nikada neæeš ostariti.
Você precisa me dar os símbolos antes que seja muito tarde.
Moraš da mi daš "Znakove" pre nego što bude prekasno.
Me dê os símbolos e o garoto viverá.
Daj mi "Znake" i deèak æe živeti.
Quer dizer que os símbolos podem representar... coisas do mundo real ou não representar nada... serem abstratos, como figuras geométricas.
Nauka može da predstavlja stvari u stvarnom svetu ili da ne predstavlja ništa, da bude apstraktna.
Parecem com os símbolos que você viu?
Личе ли ови на симболе које си видео?
Esses são os símbolos que está vendo na sua cabeça?
То су симболи које видиш у глави?
Os símbolos são como mapas na minha cabeça, mas deixados lá!
И да ти симболи, карта у глави, да ће ме одвести тамо.
Do tipo que as empresas utilizam no cartão de crédito para revelar os símbolos de segurança.
Vrsta koju firme kreditnih kartica koriste da otkriju njihove siguronosne simbole.
Professor Langdon, o senhor passou 10 anos de sua vida pesquisando os símbolos que agora tem na mão.
Profesor Lagndon. Potrošili ste svoj život razotkrivajuæi simbole kao ovaj.
Eu não entendo os símbolos no banheiro.
Не могу да схватим ни симболе на тоалетима.
Bem, há quatro naipes para as quatro estações, 52 cartas para as semanas do ano, e se você somar os símbolos em cada carta do baralho, totaliza 365, o número de dias do ano.
Па, има 4 штиха за 4 годишња доба, 52 карте за недеље у години, и ако избројиш знакове који су на свакој карти, има их 365, дана колико има у години.
Clark, os símbolos que vimos no portão... parece que a escuridão está em todo lugar.
Klark, te Omege koje smo videli kod kapije... izgleda da je Tama svugde.
Os símbolos são seu mapa, o que não é mais necessário.
Simboli od loze su vaša mapa, koja vam više ne treba, oèigledno.
Ele pintou os símbolos com azul acrílico usando uma luva de dedos.
Simboli su naslikani akrilnom plavom prstom debele rukavice.
Como aquela garota com os símbolos satânicos?
Misliš na onu devojku? Onu satansku stvar?
Sabe o que significam os símbolos?
Znaš li šta znaèe ti simboli?
O mais devastador de todos os símbolos pagãos.
To je najrazorniji od svih paganskih simbola.
Então, deixe-me retirar de você os símbolos sacros de seu reinado.
Dozvolite mi da uzmem sveti amblem vašeg kraljevstva.
Um experiente 'quebrador de códigos' lhe diria que para descobrir o que os símbolos, em um dado código, representam, é essencial estarmos aptos a 'brincar' com eles reorganizando-os à nossa vontade.
Iskusna osoba u dešifrovanju će vam reći da kako biste razumeli značenje simbola u šifri, morate biti u stanju da se igrate njima, da možete da ih reorganizujete.
Quando eu vejo os símbolos do arco-íris e da pomba, eu penso na serenidade pessoal.
Када видим симболе дуге и голубице, помислим на лични спокој.
Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
Ovi znakovi se najčešće nalaze na pečatima.
Essas pessoas acreditam que os símbolos são muito semelhantes ao tipo de símbolos que você encontra em sinais de trânsito ou os emblemas que você encontra em escudos.
Oni veruju da su simboli jako slični simbolima na saobraćajnim znacima ili amblemima štitova.
Então poderíamos deliberadamente apagar alguns símbolos, e pedir-lhe para predizer os símbolos faltantes.
Možemo namerno brisati neke znakove i možemo mu tražiti da predviti znakove koji nedostaju.
Se ela realmente representa uma língua, então, como lemos os símbolos?
Ako jeste, kako da onda čitamo znakove?
As cartas estão entre os símbolos mais antigos, e vêm sendo interpretadas das mais diferentes formas.
Karte su među najstarijim simbolima i tumačene su na mnogo različitih načina.
O povo Akan, de Gana e [da Costa do Marfim], desenvolveram os símbolos Adinkra, uns 400 anos atrás, e estes são provérbios, ditados históricos, objetos, animais, plantas, e meu sistema Adinkra favorito é o primeiro, no alto, à esquerda.
Narod Akani u Gani i Obali Slonovače razvio je Adinkra simbole pre nekih 400 godina i ovo su poslovice, istorijske izreke, predmeti, životinje, biljke i moj omiljeni Adinkra znak je prvi gore levo.
Aqui estão os guardas com os símbolos de poder e anonimidade.
Ево и чувара са симболима моћи и анонимности.
SS: Estes são os símbolos dela no seu teclado.
SS: Ovo su simboli na njenoj tastaturi.
5.3723120689392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Simboli zapisani na tim kamenovima su objašnjavali put do besmrtnosti. 